Keine exakte Übersetzung gefunden für تأشيرة عبور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأشيرة عبور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -Sir, step in the circle, please. -Have boarding passes in hand, please!
    ضعوا تأشيرات العبور بأيديكم رجاءاً
  • - Sir, step in the circle, please. - Have boarding passes in hand, please!
    ضعوا تأشيرات العبور بأيديكم رجاءاً
  • The travel visas allowed them to transit through Japan before going on to their eventual destinations.
    وقد سمحت تأشيرات العبور تلك لهم بأن يواصلوا، عبر اليابان، سفرهم إلى البلد النهائي المقصود.
  • Some provisions specifically address the issue of transit visas for assisting personnel crossing a transit State.
    وتتناول بعض الأحكام تحديدا مسألة تأشيرات عبور الأفراد المساعدة عبر دولة العبور.
  • Mr. Sugihara nevertheless issued those Jewish people transit visas on his own responsibility and out of sheer humanitarian concern.
    مع ذلك أصدر السيد سغيهارا تأشيرات عبور لأولئك اليهود على مسؤوليته الشخصية وانطلاقا من حرص إنساني بحت.
  • (d) A person must have a ticket for his onward journey or a return ticket in order to be permitted to enter the State on a transit visa or for business.
    (د) أن يكون لديه تذكرة سفر لمتابعة رحلته أو تذكرة عودة للسماح له بدخول الدولة بموجب تأشيرة عبور (ترانزيت) أو لمهمة.
  • “To that end, the Contracting Parties shall regularly communicate to one another the list of third States whose nationals require a visa for transit or for sojourn of up to 90 days.”
    ولهذا الغرض، تتبادل الأطراف المتعاقدة بانتظام قائمة الدول الأخرى التي يتعين على مواطنيها الحصول على تأشيرة للعبور أو الإقامة مدة تقل عن 90 يوما“.
  • Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers.
    ويقوم موظفو القنصليات بمراقبة طالبي تأشيرة الدخول إلى تركيا أو تأشيرة العبور منها من خلال قاعدة البيانات المتعلقة بالممنوعين من السفر.
  • To that end, the Contracting Parties shall regularly provide each other with the list of third States whose nationals are subject to a visa requirement for a transit or a stay of less than 90 days”.
    ولهذه الغاية، تحيل الأطراف المتعاقدة إلى بعضها البعض قائمة الدول الثالثة التي يخضع رعاياها لواجب الحصول على التأشيرة للعبور أو الإقامة لمدة تقل عن 90 يوما``.
  • On the basis of this Act, the Ministry of the Interior issued the Rules on the Status of Foreign Citizens in the Republic of Croatia, and the Rules on Travel Documents for Foreign Citizens, Visas, Border Passes, and the Treatment of Foreign Citizens.
    واستنادا إلى هذا القانون، أصدرت وزارة الداخلية قواعد بشأن مركز المواطنين الأجانب في جمهورية كرواتيا، وقواعد بشأن وثائق السفر للمواطنين الأجانب، والتأشيرات، وتصاريح عبور الحدود، ومعاملة المواطنين الأجانب.